LA"TRIPLICE" A GIUGNO: MANON, DON CARLOS, CAPRICCIO


Ginevra – Amsterdam - (Parigi)
Dal 23 al 27 giugno 2004

Manon, di J. Massenett
Don Carlos, di G. Verdi
Capriccio, di R. Strauss

Informazioni sulla trasferta
Link interessanti
Iscrizione alla trasferta
Manon di Natalie Dessay
Manon, l’ammaliante e sventurata creatura dell’Abbé Prevost immortalata da Massenett, è sintesi ed esaltazione delle inquietudini tardo-ottecentesche di cui l’Opéra Lyrique si fece espressione: innocenza e perdizione, mondanità e solitudine si confondono in un ritratto che, attraverso i tempi, mantiene un’irresistibile presa sul pubblico.
Finalmente, dopo anni di attesa, la grande Natalie Dessay si cimenterà con il ruolo che (a detta di molti) sarà quello della sua carriera. Tutto nella sua voce rimanda a Manon: la giovinezza, l’aura parigina, il virtuosismo funambolico, la fragilità preziosa come un delicato cristallo, la spensieratezza incolpevole (che vibra in Zerbinetta e Olimpia) e l’inquietudine interiore, screziata di pianissimi, quasi una malattia dell’anima, che ha reso unica la sua Ofelia.

Un Don Carlos fiammingo
E’ sorprendente che il primo Don Carlo che il nostro club si prepara a vedere sia realizzato ad Amsterdam, considerato che una delle problematiche che agitano questo vasto affresco spagnolo (forse l’opera più ambiziosa di Giuseppe Verdi) è proprio l’anelito di indipendenza delle Fiandre protestanti rispetto agli Asburgo di Spagna. Ma non è solo la politica a muovere i conflitti dei personaggi: Filippo II re di Spagna - sorta di Innominato Verdiano che veglia di notte fra i silenzi dell’Escurial - ha sacrificato al peso del governo la propria umanità: è quindi con un misto di gelosia e disprezzo che ora, vecchio, solo e indurito, osserva suo figlio, Don Carlos, ostinatamente fragile e sognatore, incapace di governare ma amato da tutti, persino dalla giovane consorte di Filippo II, Elisabetta di Francia. L’intensità e la complessità dei sentimenti che i sei protagonisti esprimono sono trasfigurate dalla musica di un Verdi al vertice della maturità: è stupefacente lo splendore sinfonico della partitura, sia che indulga nei misteri di calde notti spagnole, sia che tuoni negli squarci grandiosi dell’Autodafé.
Il Don Carlos del Nederlandse Opera di Amsterdam non è solo lo spettacolo di punta della stagione, ma fra i più attesi a livello internazionale. La regia è affidata a Willy Decker, nome mitico della tradizione mitteleuropea; sul podio tornerà dopo anni Riccardo Chailly, ma questa volta alla testa del Concertgebouw. Il cast allinea alcuni famosi titolari dei rispettivi ruoli (Dwayne Croft in Posa, Violeta Urmana in Eboli) e interessantissimi debutti: le maggiori attese sono per il primo don Carlo del giovane e già popolarissimo tenore messicano Rolando Villazon.

Capriccio di Strauss all’Opéra di Parigi
Fu Richard Strauss a definire il Capriccio (sua quindicesima e ultima opera) il proprio "testamento" di operista: che la trama si fondi sulla più antica contesa melodrammatica (prima la musica o le parole?) accresce l’atmosfera di commiato e di disillusione sorridente che permea la partitura. Nel principesco castello della Contessa Madeleine, un poeta e un musicista duellano per conquistarne il cuore; ma la donna è incapace di scegliere e, al termine di un trascinante monologo, lascia l’opera senza conclusione: “quale che sia la fine” sono le ultime parole della contessa (e di Strauss) "speriamo non sia banale".
Per qualsiasi regista è una sfida governare queste due ore di dialoghi pungenti e allegorie inevase, dove sospiri e sorrisi si mescolano: toccherà al grande Robert Carsen raccoglierla nell’atmosfera unica dell’Opéra di Parigi. Non potrà che risultare esplosivo il contrasto fra il minimalismo vibratile del regista e la sontuosità sonora che, molto probabilmente, dispiegherà dalla fossa Christian Thielemann erede del più fastoso sinfonismo tedesco. Il cast è, letteralmente, quanto di meglio si possa trovare oggi nel mondo (e pura fantascienza per il melomane italiano): a due primedonne del calibro di René Fleming e Anne Sophie von Otter (entrambe al debutto in quest’opera) faranno eco, dal versante maschile, Franz Hawlata, Dietrich Henscel, Reiner Trost, Gerald Finley e persino Robert Tear.

 

GLI SPETTACOLI



Manon - Opera in cinque atti di Jules Massenet
GRAND THÉÂTRE, GINEVRA - Mercoledì 23 giugno 2004

Natalie Dessay

Patrick David Direttore musicale

Interpreti principali:
Natalie Dessay (debutto nel ruolo)

Orchestre de la Suisse Romande

Posto

Trama

Presentazione

Libretto

Link


Don Carlo - Opera in cinque atti di Giuseppe Verdi
NEDERLANDSE OPERA, AMSTERDAM - Venerdì 25 giugno 2004

Violeta Urmana

Riccardo Chailly Direttore musicale

Willy Decker Regia

Interpreti principali:
Rolando Villazon – Amanda Roocroft
Violeta Urmana – Dwayne Croft – Laszlo Polgar

Concertgebouw Orkest

Posto

Trama

Libretto

Link


Capriccio - Opera in un atto di Richard Strauss
OPÉRA DE PARIS (PALAIS GARNIER), PARIGI - Sabato 26 giugno 2004

Anne Sophie von Otter

Christian Thielemann Direttore

Robert Carsen Regia

Interpreti principali:
René Fleming – Anne Sophie von Otter
Dietrich Henschel – Franz Hawlata – Rainer Trost – Gerald Finley – Robert Tear

Posto

Trama

Presentazione

Libretto

Link

Inizio pagina

INFORMAZIONI SULLA TRASFERTA

 

Per la presente trasferta, il partecipante dovrà organizzarsi autonomamente l’andata (a Ginevra) e il rientro (da Amsterdam o da Parigi, a seconda dell’opzione scelta). L’associazione si rende comunque disponibile (su richiesta) a organizzare partenze e rientri su Ferrara, Bologna e città limitrofe.


Programma di viaggio

PARTE COMUNE A TUTTI I PARTECIPANTI

mercoledì 23 giugno, Ginevra (pernottamento)
appuntamento dei soci in albergo e distribuzione biglietti (ore 17.00)
serata al Grand-Théâtre: Manon

giovedì 24 giugno, Ginevra (pernottamento)
giornata libera

venerdì 25 giugno, Amsterdam (pernottamento)
trasferimento aereo da Ginevra (prima mattina)
serata al Nederlandse Opera: Don Carlos

PER CHI VUOLE RESTARE AD AMSTERDAM

sabato 26 giugno, Amsterdam (pernottamento)
giornata libera

domenica 27 giugno, Amsterdam
rientro in Italia (non compreso nella quota)

PER CHI VUOLE FARE TAPPA A PARIGI

sabato 26 giugno, Parigi (pernottamento)
treno per Parigi (arrivo nel primo pomeriggio)
serata all’Opéra de Paris: Capriccio

domenica 27 giugno, Parigi
rientro in Italia (non compreso nella quota)

Albergo: I dati saranno disponibili al più presto

Quota di partecipazione: 695 Euro
Comprensivo di:

  • 4 pernottamenti in albergo ***, prima colazione inclusa, così ripartiti: 23 – 24 giugno Ginevra; 25 – 26 giugno Amsterdam
  • Trasferimento aereo Ginevra – Amsterdam
  • 2 biglietti di categoria prestigiosa per Manon (Ginevra) e Don Carlos (Amsterdam)

Non sono compresi nel costo:

  • supplemento camere singole (per tutti i gg. di permanenza): 148 Euro

Il “ritorno via Parigi” (facoltativo) prevede che invece di trascorrere il weekend ad Amsterdama, ci si trasferisca a Parigi la mattina di sabato 26 giugno (treno).
In questo modo l'ultima notte del tour e la successiva domenica verranno trascorse a Parigi.

Supplemento (treno da Amsterdam a Parigi + biglietto per Capriccio all’Opéra): 175 Euro


Inizio pagina

LINK INTERESSANTI

http://www.bach-cantatas.com/Bio/Otter-Anne-Sophie-von.htm
Pagina dedicata ad Anne Sophie von Otter

http://parigi.cityvox.com/ita/parigi/home-page.html
Sito su Parigi in italiano
http://www.paris.fr/
Sito ufficiale della città di Parigi (in francese)

Link sull'opera Manon

http://www.operone.de/komponist/massenet.html
Sito dedicato a Jules Massenet

http://www.delteatro.it/hdoc/result_opera.asp?idopera=2279
Pagina sull'opera in italiano

http://www.impresario.ch/synopsis/synmasman.htm
Pagina sull'opera in tedesco

http://www.opera-opera.com.au/plotm.htm#massmano
Pagina sull'opera in inglese

http://www.karadar.it/Librettos/massenet_manon.html
http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/akn9800/index.html
http://www.geocities.com/ubeda2002/manon/manon.htm
http://www.intac.com/~rfrone/massenet/operas/05Manon/05-libretto.htm
Libretti dell'opera
http://www.weblaopera.com/libretos/libretos.htm
Sito con libretti, in formato zip, in lingua originale con traduzione in spagnolo

http://opera.stanford.edu/Massenet/Manon/synopsis.html
Trama dell'opera

http://opera.stanford.edu/Massenet/Manon/history.html
Storia delle rappresentazioni dell'opera

Link sull'opera Don Carlos

http://www.giuseppeverdi.it/verdi/
Sito dedicato a Giuseppe Verdi

http://www.delteatro.it/hdoc/result_opera.asp?idopera=2290
Pagina sull'opera in italiano

http://www.impresario.ch/synopsis/synverdon.htm
Pagina sull'opera in tedesco

http://www.opera-opera.com.au/plotv.htm#verdforz
Pagina sull'opera in inglese

http://www.karadar.it/Librettos/verdi_carlo.html
http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7652/doncarlos/doncarlos.htm
http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/bag7381/
http://www.impresario.ch/libretto/libverdon.htm
http://www.giuseppeverdi.it/verdi/libretti/Don_Carlo.htm
http://daniulla.supereva.it/doncarlo.txt
Libretti dell'opera
http://www.weblaopera.com/libretos/libretos.htm
Sito con libretti, in formato zip, in lingua originale con traduzione in spagnolo

http://opera.stanford.edu/Verdi/creators.html
Role creators in the Verdi operas


Link sull'opera Capriccio

http://www.richardstrauss.at/html/index.html
Sito dedicato
a Richard Strauss (in tedesco e inglese)

http://www.impresario.ch/synopsis/synstrcap.htm
Pagina sull'opera in tedesco

http://www.opera-opera.com.au/plots.htm#stracapr
Pagina sull'opera in inglese

http://www.impresario.ch/libretto/libstrcap.htm
Libretto dell'opera

http://www.teatrolafenice.it/libretti/libcont/capriccio/breve/breve.htm
Breve e interessante sintesi su Capriccio di Gianni Ruffin

http://www.delteatro.it/hdoc/result_opera.asp?idopera=2021
Trama e commento sull'opera dal Dizionario dell'Opera

http://www.operone.de/komponist/strauss.html
Pagina su R. Strauss

http://www.brainyday.com/jared/disco.htm
Discografia completa delle opere di Richard Strauss

http://mfile.akamai.com/3196/rm/muze.download.
akamai.com/2890/us/usrm/089/219089_1_01.ram?obj=v10622

Ouverture dell'opera